"Why is suffering through a lot of bad dates the assumed way that one makes it through to partnership?"

Watch the classic film "Annie Hall", which is a dating movie for adults, and find out. The film has aged remarkably well because the theme is a timeless one.